日本語翻訳
-2022年1月31日-
ドナルドJ.トランプ大統領の政治委員会は、手元に1億2200万ドル以上の現金を発表し、2021年7月1日から12月31日までに5100万ドル以上を調達しました。
ドナルドJ.トランプ大統領の政治委員会は、2021年7月1日から12月31日までの期間に5,100万ドル以上を調達した後、1億2,200万ドル以上の「手元現金」を持っています。
トランプ大統領の継続的かつ前例のない資金調達のペースは、2022年以降の共和党の将来が、おそらく我が国の歴史の中で最強であり続けることを示しています。MAGA運動はここにとどまります！この大規模な資金調達の成果には、トランプ大統領の名前、肖像、支持、およびアメリカファーストアジェンダを取り組みのプラットフォームとして使用し、2016年に彼が始めた運動をさらに強化する他の候補者や組織によって集められた数億ドルは含まれていません。
トランプ大統領とセーブアメリカPACのコミュニケーションディレクターであるテイラーブドウィッチは、次のように述べています。
「トランプ大統領は共和党の未来を捉え（とらえ）決定づける政治組織を作り上げました。」
大規模で前例のないSaveAmerica Ralliesから、これらの記録的な資金調達数まで、MAKE AMERICA GREAT AGAIN（MAGA！）の波が中期に向けて怒涛の如く押し寄せ、2024年まで続くことは間違いありません。
私たちの国の歴史上、トランプ大統領よりも信頼でき、または勝利を収めた候補者はかつていませんでした。
トランプ大統領は、彼のリーダーシップの必要性がかつてないほど重要になっているため、11月以降を見据える非常に良い立場にあります。」
ドナルドJ.トランプの政治委員会からの主要な資金調達数：
•すべての委員会：$ 122,000,000（1億2200万ドル＝140億円）以上の「手持ちの現金」
•調達総額：$ 51,000,000（＝58億円）以上
•平均寄付：$ 31（＝3,557円）
•寄付の総数：1,631,648
•$ 200未満(22,952円）の寄付の割合：98.6％
••SaveAmerica PACは、志を同じくする目的と支持を受けた候補者に1,350,000ドル(1億5千4百九十万円＝154,926,000円）を寄付しました。
事業体は本日、2021年7月1日（7/1/21）から2021年12月31日（12/31/21）までの報告を連邦選挙委員会に提出します。
英語原文
- January 31, 2022 –
President Donald J. Trump’s Political Committees Announce OVER $122 Million Cash on Hand, with over $51
Million Raised from Jul 1-Dec 31, 2021
President Donald J. Trump’s political committees have over $122,000,000 “Cash on Hand” after raising over $51,000,000 during the period between July 1st and December 31st, 2021.
President Trump’s continued and unprecedented pace of fundraising shows that the future of the Republican Party in 2022 and beyond remains, perhaps, the strongest in our country’s history—the MAGA movement is here to stay! This massive fundraising accomplishment does not include the hundreds of millions of dollars raised by other candidates and organizations who use President Trump’s name, likeness, endorsement, and America First Agenda as a platform for their efforts, further strengthening the movement he began in 2016.
Taylor Budowich, Director of Communications for President Trump and Save America PAC, said, “President Donald J. Trump has built a political organization that continues to capture and define the future of the Republican Party. From the massive and unprecedented Save America Rallies, to these record-breaking fundraising numbers, there is no question that the MAKE AMERICA GREAT AGAIN (MAGA!) wave is set to crash across the Midterms and carry forward all the way through 2024. In the history of our country there has never been a more reliable or winning endorsement of candidates than that of President Trump. President Trump is incredibly well positioned to look beyond November as the need for his leadership has never been more important.”
Key Fundraising Numbers from Donald J. Trump’s Political Committees:
• All Committees: Over $122,000,000 “Cash on Hand” • Total Raised: Over $51,000,000 • Average Donation: $31 • Total number of Donations: 1,631,648 • Percent of Donations under $200: 98.6% • Save America PAC has contributed $1,350,000 to like-minded causes and
endorsed candidates
The entities will file with the Federal Election Commission today for the reporting period of 7/1/21 through 12/31/21.
コメント